Реальність не стала складнішою. Просто ми почали помічати більше, ніж раніше. В якусь мить ця складність вражень так зросла, що вибухнула раніше за Технологічну Сингулярність. Сучасна людина нагадує хворого на Синдром Аспергера, який помічає всі найдрібніші деталі оточення одразу, і це знання так відволікає її, що вона вже не здатна…

An unfortunate mistake by Benjamin Oleh Shynkarenko In the last Ukrainian translation of Walter Benjamin’s essays (“On the Critique of Violence”, Kyiv: Grani-T, 2012), his article “The Author as a Producer”, which he read at the Institute for the Study of Fascism in Paris on April 27, 1934, finally appeared. This speech is very revealing…

Comparative evolution of swearing Oleh Shynkarenko March 2013. Published in the “Krytyka” magazin (Kyiv), Year XVII, Number 3–4 (40–41) Culture moves along the paths of language, like a freight car along the rails of a railway. And there are not only well-known pompous stations on this trip, but also small, almost imperceptible ones, the…

Society beyond reality Oleh Shynkarenko. April 2011. Published in the “Krytyka” magazin (Kyiv), Year XV, Number 5–6 (163–164) In Ukraine, the names of Béla Tarr and László Krasznahorkai are completely unknown, because the writer’s books were not translated, and the director’s films could only be seen at individual screenings in some movie clubs…

The father of cyberpunk, Bruce Sterling, came to Mezhyhirya to visit Viktor Yanukovych in 2014 and told him what he thought about Kyiv, EuroMaidan and the future of science fiction. When I saw the name of the founding father of American cyberpunk on the list of speakers at the #mezhyhiryafest…

A world-traveled poet with a Ph.D. in linguistics from Yale University and a member of Phi Beta Kappa, her performances garner millions of views on YouTube and impress with their raw emotions and candid phrases. …

Reading Ukrainian science fiction writers of the 1950s who lived to the 1980s, it is very funny to observe the evolution of their views. In the 1950s, they wrote novels and short stories about joint Soviet-American exploration of the Moon. …

Картина Kate Gornostai Stop-Zemlia / стоп-земля є яскравою ілюстрацією глибоко механічної природи людини, її герої нагадують біомеханічних андроїдів, які рухаються виконуючі різноманітні технологічні операції. Як саме працюють ці механізми ретельно пояснює вчителька на уроках біології (цей предмет обраний і повторюється у фільмі декілька разів не випадково: це опозиція до радянського…

Any artistic activity is a personalized interpretation of reality. However, this personalization depends not only on the personal experience of the artist, but also, to a large extent, on the way of presenting reality in his mind. …